この絵を見てください。

何なんだ？「チュン チュン」って？……
大部分の日本人はそのように疑問には思わず、その鳴き声は「すずめ」だよね〜とわかるでしょう。

マンガの絵をよく見ると、電線の上に何羽かとまっているのがわかります。
そして、この絵から、すぐに「朝」だということもわかります。

日本人だったらあたりまえだと思うかもしれません。
でも、日本に住んだことがない人はどうでしょう？このマンガの1コマで、すずめがわかる人はあまりいないんじゃないでしょうか。

こんなふうに、マンガのオノマトペで、日本の文化、風景が理解できることもあります。

「オノマトペにもよろしく」というページを作っています。

このページは、佐藤秀峰さんの マンガ「ブラックジャックによろしく」のデータが、二次利用できるということで、 マンガの中の豊富なオノマトペ（＋フィラー、相槌、間投詞、etc…）を取り出して、Notion上でデータベースにしています（作成途中。現在4巻）。
よかったらご利用ください。